Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - Ciberienne

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 6 van ongeveer 6
1
24
Uitgangs-taal
Frans J'adore ! J'aurais aimé y être !
J'adore ! J'aurais aimé y être !
Je ne sais pas si cela a une importance mais je précise que la phrase à traduire est prononcée par un personnage féminin.
Merci de traduire en FLAMAND (très important) !

Gemaakte vertalingen
Nederlands Ik hou ervan!
17
Uitgangs-taal
Nederlands tkippevel is gelukt.
't kippevel is gelukt.

Gemaakte vertalingen
Frans la chair de poule a réussi.
357
Uitgangs-taal
Frans Désolée de ne pas t'avoir répondu plus tôt, je...
Bonjour, désolée de ne pas t'avoir répondu plus tôt, je ne viens pas souvent car je suis très occupée. Je suis enchantée de te connaître. Je suis étudiante en droit à l'université de Aix, mais je travaille aussi pour financer mes études. Et toi ? raconte-moi ce que tu fais, tes passions...
J'adore l'Italie, les gens sont tellement chaleureux.
Si tu le souhaites on peut aussi se parler en anglais ?
A propos, merci pour les photos ! A bientôt.
Je t'embrasse.
Il s'agit d'un échange entre étudiants européens, soit pour préparer des voyages linguistiques, soit pour entretenir les relations.
Ici il s'agit d'une correspondante italo-belge qui communique avec moi en flamand.

Gemaakte vertalingen
Nederlands Hallo, het spijt me...
1